Znečištění studánky

Dobrý den,
nevíme si rady, jak postupovat při znečištění studánky.
Na našem pozemku máme studánku, pramen vytéká tak 30 cm pod zemí,je vydatný, že i v době sucha stále voda teče.Pramen se nachází v CHKO Beskydy II.st.
Problém je v tom, že nad pramenem,ve vzdálenosti  tak 25 m je ukládán hnůj a močůvka stéká přímo do studánky,protože vše je ve svahu a studánka je pod touto skládkou hnoje.Pozemek nad studánkou slouží jako pastvina pro ovce.
Snažili jsme se řešit situaci přes životní prostředí- vodoprávní úřad a bylo nám sděleno, že se s tím nedá nic dělat, protože se jedná o nepřihlášenou studnu a i pokud by přihlášená byla, musí být zabezpečena tak, aby do ní žádné výkaly neprosakovaly.
Odpověď se nám zdá nelogická, protože to by se pak mohly kupy hnoje ukládat neomezeně u kterékoliv studánky.

Vodu ze studánky jsme používali na vlastní riziko k  pití, protože zde v okruhu několika kilometrů není žádný jiný znečišťovatel.
Prosím, není nějaké řešení, jak docílit toho, aby hnůj zmizel a již se zde neukládal?
V případě potřeby ještě informace doplním.
Děkuji za odpověď,s pozdravem Marcela