Merklínka pramení v této nechutné džungli někdo dole, je slyšet zurčení vody, vytékající nejspíš z trativodu, ale vidět není nic. Místo bylo určeno podle popisu v mapě, ale z hydrologického hlediska by pramennou zdrojnicí měl správně být bezejmenný potok, protékající Němčicemi přibližně od jihozápadu v podstatě souběžně se silnicí od Kdyně. Je vodnatější, delší, je v ose údolí a začíná ve vyšší poloze. Ale to musí rozhodnout odborníci; bohužel Základní vodohospodářská mapa pramen Merklínky nedefinuje. Podrobné informace najdete zde.