Bezprostředně pod cestou ze skalenské místní části Nový Svět směrem na bývalý Velký Rybník se nachází roura, která vypadá jako odtok z rybníčku nad cestou, ale ve skutečnosti se jedná o vyústění starší větve nepoužívaného skalenského vodovodu. Aktuálně (červen 2024), za vysokého vodního stavu, roura chrlí odhadem 40 l/min vody, která je však nažloutlá a nakyslé chuti. Místo je ovšem uzpůsobeno k odběru vody, dokonce je i k dispozici hrníček. Minimálně jako vydatný zdroj užitkové vody má objekt svůj význam. Dne 10. 6. 2024 byla stanovena radioaktivita vody 1,8 kBq/l, což převyšuje hranici 1,5 kBq/l dle lázeňského zákona a zdroj je možno považovat za radioaktivní. Toto zjištění je v zásadě v souladu s výsledky rozsáhlého výzkumu kolektivu Viktora Goliáše, při kterém bylo objeveno vícero radioaktivních přítoků zachycených kdysi do vodovodu (ovšem aktivita výtoku byla roku 2016 jen 1,1 kBq/l). Nutno podotknout, že aktivita 1,8 kBq/l není v dané lokalitě nic příliš výjimečného a pro léčebné využití Skalná disponuje mnohem mocnějším a kvalitnějším pramenem Pod Skalou.